A poem to Chester: two versions