• si uero flectit ad dexteram alter locus, quem uocant incole, Veterem Vadum; [Lucian]
  • if he turns to the right, another place appears which they call the Old Ford; [Lucian]
  • Du sy ar feirdd da Sir Fôn, [Elegy for a Poet killed near Chester]
  • Gŵr o Fôn ag arf wynias [Elegy for a Poet killed near Chester]
  • A black day for the good poets of Anglesey, [Elegy for a Poet killed near Chester]
  • A man from Anglesey with a savage weapon [Elegy for a Poet killed near Chester]
  • Nâd i Fôn fyned i fâr. [To William Herbert]
  • Cwnstabl o Farnstabl i Fôn. [To William Herbert]
  • nor give Anglesey up to wrath. [To William Herbert]
  • lord from Barnstaple to Anglesey, [To William Herbert]
  • et a meridiano latere receptorium nauium ab Aquitania, Hispania, Hibernia, Germania uenientium, [Lucian]
  • and, in the south, a port for ships coming from Aquitaine, Spain, Ireland and Germany, [Lucian]